Ambiances Nippones...

en images

Septembre 2005

Mardi 06 Septembre 2005

En pleine campagne

Non, rien à voir avec une improbable promenade dans la verdure... C'est juste que depuis quelques jours, la campagne électorale bat son plein, ici : les élections sont prévues le 11 septembre, et les différents partis s'activent pour faire passer leur message. Les enjeux de ces élections législatives sont assez compliqués : Koizumi, le Premier Ministre, a lié son avenir politique à celui de sa volonté de réformer la Poste japonaise, première banque mondiale en quantité d'épargne gérée (plus de 2500 milliards d'euros!). Mais d'autres thèmes peuvent venir compliquer le débat, comme l'Irak... L'ambiance est de plus un peu mauvaise suite à la "trahison" des membres du PLD qui ont voté contre le projet de réforme soutenu par Koizumi avant de se faire virer du parti, puis de monter leurs propres mouvements politiques... Bref, du coup dans les rues de la mégapole les meetings vont bon train : à Wako-Shi par exemple, la place de la station (pas vraiment réputée pour sa fréquentation débordante) était noire de monde samedi après-midi, surplombée par les orateurs du PLD juchés sur un camion haranguant une foule visiblement intéressée...

Loin de cette agitation, nous sommes allés faire un petit tour au calme, entre Otsuka et Ikebukuro : la miss n'avait encore pas vu le Gokoku Ji, une erreur à réparer... En sortant du Yoshigaya Reien, nous en avons même profité pour faire un petit tour avec la Toden Arakawa Line pour rejoindre le Kishibojin, avant de remonter sur Sunshine Street retrouver l'agitation du samedi soir à Ikebukuro. Passage obligé au Tokyu Hands, le grand magasin de bricolage, pour acheter de quoi faire quelques cartons supplémentaires : maintenant que nous avons décidé de renvoyer nos affaires en France par bateau, nous sommes beaucoup moins regardants sur le tri. Il faut dire à notre décharge qu'il est difficile de renoncer à ramener tous ces souvenirs accumulés pendant deux ans de présence au Japon... Et le volume s'en ressent!

Jeudi 08 Septembre 2005

Changer les habitudes

Cela fait quelques jours maintenant que l'on voit à la télévision une campagne publicitaire pour une société : Seven & i Holdings . Cette holding possède la chaine de combinis Seven Eleven, ouvertes (tout au moins dans les grandes villes) 24h/24, forte de plus de 10.000 magasins au Japon, et que l'on croise effectivement à chaque coin de rue. Mais elle possède également maintenant une chaine de grande surface que l'on connait bien pour la fréquenter au quotidien (et que je cite souvent ici) : Ito Yokado...

Dans une optique de réorganisation de groupe, ces différentes enseignes seront maintenant présentes sous le nom Seven & i ; et effectivement le bâtiment de l'Ito Yokado de Wako-Shi est en plein changement! La tour surplombant le magasin a déjà été repeinte aux nouvelles couleurs, et c'est l'agitation dans les rayons pour mettre à jour les offres de produit (d'ailleurs, certains nouveaux plats ont l'air très appétissants). Sinon, bien sûr, la vie continue : la campagne électorale est toujours active (on se fait proposer des éventails ou des mouchoirs en papier à l'effigie de l'un ou l'autre candidat à la sortie des stations, les camionnettes surmontées de haut-parleurs sillonnent bruyamment les rues) ; les cartons du déménagement se remplissent petit à petit, et les formalités administratives avancent... Juste, il va falloir s'y faire, et maintenant prendre la route du Seven & i...

Dimanche 11 Septembre 2005

Fin de semaine

Vendredi après-midi, l'appart était impraticable pendant pas loin de trois heures pour cause de coupure généralisée de l'eau et de l'électricité, je me suis donc retrouvé à la rue... Après un petit passage au Sony Building, j'ai repris les bonnes vieilles habitudes de marche dans les artères de la capitale, avançant un peu au hasard. C'est comme ça que je me suis retrouvé à déambuler du côté d'Hibiya et d'Atago, poussant jusqu'au Zojo Ji, le grand temple situé au pied de la Tokyo Tower. A l'aller par les grandes artères, au retour par les petites rues bordant la voie surélevée de la Yamanote, beaucoup plus agréables... Il y a un coin sympa, en arrivant sur Simbashi : des ruelles décrépies bordées de petits restos de yakitori et de ramen, placées juste au pied des grandes tours ultramodernes de Shiodome : un décalage si typique de Tokyo!

Samedi, petite pause dans l'emballage des cartons : nous sommes allés tous les deux passer la journée à Kichijoji, petit quartier agréable à l'ouest de Shinjuku, pour le Matsuri marquant le début de l'automne. Nous avons retrouvé sur place d'autres expats, et c'est ainsi, en groupe, que nous avons suivi, dans les ruelles bordant la station, le cortège se déplaçant au rythme joyeux et enlevé des "Seiya, Seiya!"... Bien sympa. Plus tard, après une petite pause dans le Inokashira Koen, nous avons laissé la journée se terminer tranquillement dans les ruelles calmes de Kichijoji. Ce quartier est vraiment très agréable, s'y perdre est un vrai bonheur. De plus, le début d'automne est prisé au Japon pour admirer la lune (même si Otsukimi n'est prévu que pour dans quelques jours, quand elle sera pleine), et déjà le premier quartier se laissait admirer au dessus des enseignes lumineuses...

Ce dimanche, nous voulions sortir, faire une brocante ou se balader quelque part dans la ville. Mais le temps en a décidé autrement : l'après-midi a été noyé dans des trombes d'eau fouettées d'un vent beaucoup trop fort pour y risquer un parapluie, même à 100 yens! Le typhon n° 15 n'est pourtant pas prévu pour passer dans le coin : depuis Okinawa, il doit se diriger tout droit vers la Chine. La zone d'influence est parfois importante... Du coup, après un saut au Seven & i (ça rentre?) la miss s'est remise à trier ses fringues en prévision des derniers cartons, pendant que le dénouement de la campagne électorale prenait forme à la télévision : une victoire écrasante pour le parti de Koizumi. Le temps du réchauffement avec les voisins asiatiques n'est pas encore venu pour le Japon... Après la défaite d'Asashoryu au premier jour du Grand Tournoi d'automne de Sumo, c'est dur!

Mercredi 14 Septembre 2005

Bretagne Caramel

Coïncidence heureuse ou signe du destin : à quelques jours de notre retour sur Rennes, la miss est tombée au détour d'un rayon du Seven & i sur une nouveauté intéressante de chez Morinaga : des sticks façon mikado, parfum caramel au beurre salé de Bretagne! Rien à dire, l'emballage est exemplaire, on y retrouve une carte (correcte) de la région, des caramels et du sel... Et le goût? Mmmmh... Caramel!

Mardi 20 Septembre 2005

Farewell Shopping

Avant-dernier week-end nippon... Samedi, une collègue de la miss avait organisé chez elle une "Farewell Party" avec l'équipe du labo. C'était une bonne occasion pour profiter de ses talents culinaires : les recettes de sa Chine natale sont tout simplement délicieuses! Au menu, il y avait entre autres du porc aux noix de Cajou et poivrons, des brochettes d'agneau, du potiron frit, des courgettes marinées, et bien sûr (succès assuré) des gyozas à volonté! Contrairement à moi, la miss a réussi à dépasser l'aspect gélatineux-vaseux des "œufs de cent ans" ramenés d'un séjour dans l'Empire du Milieu pour les goûter, mais elle n'a pas été emballée... En repartant de là, le ventre plein et le sourire béat, nous sommes passés chez Tokyu Hands prendre de quoi emballer le tapis pour le faire partir avec les autres cartons. J'adore le service dans ce magasin : on a choisi une grande plaque de carton, elle a été emballée comme un cadeau, avec en bonus une petite poignée collée sur le côté pour pouvoir aisément la porter... La grande classe.

Le lendemain, nous sommes allés faire notre shopping d'avant départ. Direction Asakusa pour commencer, à la recherche de tous les petits souvenirs traditionnels que l'on peut trouver dans le coin (tout en évitant Nakamise Dori!). Et dans l'ensemble, nous avons été plutôt efficaces : outre les classiques grigris et tabi, nous avons trouvé une belle ombrelle rouge, des tenues sympas pour les petites, des jeux à l'ancienne (dont un jeu de Sumo en bois et un joli poisson en métal)... En quittant le quartier nous nous sommes arrêtés dans une petite galerie pour acheter une lithographie, où l'on est tombé sur une dame charmante, contente de causer avec des français. Dans la conversation, la miss lui a dit qu'elle faisait de la recherche, mais c'est en voyant sa carte de visite que la dame a compris qu'elle était un "vrai Sensei", elle n'en revenait pas, répétant plusieurs fois qu'elle n'en avait pas l'apparence! On va prendre ça comme un compliment...

D'Asakusa, direction Akihabara pour la partie high-tech du shopping. En rejoignant le coin des ruelles bordées de petites boutiques, nous avons vu le nouveau magasin Yodobashi Camera qui vient d'ouvrir ses portes, pour ce qui est désormais le plus grand magasin d'appareils électroniques du Japon... Foule des grands jours et policiers au coup de sifflet strident pour faire la circulation devant les vitrines nous ont dissuadés d'aller y faire un tour. Sans compter que c'est encore un peu du charme d'Akiba qui vient de disparaître : c'est évident (et dommage) que dans quelques temps le quartier sera uniquement composé de grandes chaines d'électronique et de tours de verre, à l'image d'Akihabara Crossfield... Mais en attendant il reste quelques boutiques sympas, comme PC-Success où la miss a réussi à dénicher une carte mémoire MS pro duo 1Go à un prix raisonnable, sans compter les endroits où l'on peut dénicher quelques gadgets sympathiques, comme cette "Mouse Groomy" qui sera certainement très utile à notre petite nièce pour utiliser son ordinateur...

Comme lundi était férié (Keiro no Hi, le "jour de respect pour les personnes âgées" - certains faisant remarquer qu'avant, les anciens étaient respectés tous les jours au Japon, alors que maintenant il faut attendre le 3ème lundi de septembre, comme quoi tout se perd, ici comme ailleurs), nous avons pu continuer à trainer un peu en ville... Pour changer un peu, nous sommes allés à Jimbocho, le quartier des bouquineries. Pas pour y chercher des livres d'occasion, mais parce que la miss, toujours à l'affût, avait reperé sur internet @Wonder, un endroit où l'on trouve un très grand choix d'affiches de cinéma. Effectivement, il y a de quoi faire! Après une bonne heure de recherche, nous sommes repartis de là avec quelques morceaux de choix, comme la version nippone de l'affiche des "Valseuses" de Blier... Retour assez tôt à Ikebukuro pour les derniers achats de cartons à Tokyu Hands, les colis devant partir demain. La recherche d'affiche aiguisant l'appétit, nous nous sommes arrêtés pour manger quelques shio-ramen brûlantes, copieuses et délicieuses dans un petit resto de la rue à ramen d'Ikebukuro avant de continuer... En revenant à Wako-Shi, les bras déjà bien chargés, nous sommes passés au Seven & i terminer les achats : je voulais un plat à Shabu-Shabu en fonte, la miss voulait un tapis en paille de riz. Juste de quoi remplir un ou deux cartons supplémentaires... La soirée s'est d'ailleurs passée autour des cartons : pendant que je terminais l'emballage, elle s'occupait de la liste à destination de la société de transport. Difficile de valuer tous les petits souvenirs accumulés pendant deux ans!

Mais bon, toute chose à une fin, et au moins cette partie là est réglée : le déménageur vient de passer, les cartons ont pris la route d'un entrepôt à Yokohama en attendant le grand départ pour Le Havre, et l'appartement est maintenant bien vide, plus vide que jamais...

Mercredi 28 Septembre 2005

Dernier WE avant départ

Vendredi, c'était "Shubun no Hi", le jour de l'équinoxe d'automne : férié, bien entendu... Du coup nous sommes allés nous promener pas trop loin de Wako-Shi, à Kawagoe : il ne faut que 20 minutes en train pour rejoindre cette ville, surnommée la "petite Edo" pour son quartier ancien. Ce qui frappe le plus, dans la grande rue commerçante qui traverse la ville, ce n'est peut-être pas tant les maisons d'époque, très particulières avec leurs murs épais censés résister aux incendies, que l'absence totale de poteaux et de fils électriques... C'est cette caractéristique, assez rare dans dans la mégapole pour être soulignée, qui permet aux chars qui défilent lors du Matsuri d'automne d'être bien plus hauts que d'habitude. Mais ce vendredi il n'y avait pas de chars dans les rues, juste la circulation habituelle! Le coin le plus sympa de la ville est certainement "Kashiya Yokocho", une ruelle piétonne bordée de petites boutiques : on y trouve principalement des confiseries, quelques magasins vendant des jouets à l'ancienne, et l'atmosphère y est vraiment agréable, un peu hors du temps... Pour finir la journée, retour à l'agitation d'Ikebukuro : sur les recommandations d'une collègue de la miss, nous sommes allés manger dans un ramen-ya, Kohmen. On dit souvent qu'à Tokyo, la renommée d'un restaurant se mesure à la longueur de la file d'attente. Ici, nous sommes restés debout dans le passage pendant une bonne demi-heure, attendant que deux places se libèrent sur l'enfilade composée d'une douzaine de tabourets. Une demi-heure très difficile, à saliver devant les bols appétissants alignés devant nous... Mais l'attente valait la peine, les ramen étaient vraiment excellentes : pâtes fines, bouillon léger, viande grillée et fondante, un vrai bonheur.

Samedi, nous sommes allés à Kappabashi continuer nos achats d'avant départ... Deux heures pour faire l'aller-retour sur toute la longueur de Kappabashi Dori, là où l'on trouve tout, tout, tout pour les restaurants. Et nous avons, une fois encore, été efficaces : deux belles lanternes (une rouge, "Okonomiyaki", et une blanche, "Nabemono"), quelques pièces de tissu à suspendre, utilisés habituellement à l'entrée des restaurants pour en indiquer le type ("Fugu", "Unagi"...), des ustensiles de cuisine... De quoi remplir quelques sacs et prendre un peu de place dans la valise! Nous avons laissé ce quartier bien sympa vers 15h, pour se diriger en métro vers la station Ryogoku et atteindre le Kokugikan, le stade dédié au Sumo, assister à la dernière partie de la 14ème journée du "Aki Basho"... La veille, le Yokozuna Asashoryu, comptant déjà deux défaites, a battu Kotooshu, la révélation bulgare de ces derniers mois, invaincu jusqu'alors dans le tournoi. Autant dire que l'ambiance était survoltée : Kotooshu, le nouveau chouchou de ces dames (et d'une bonne partie du public), avait la possibilité de remporter pour la première fois de sa carrière un Basho ... Mais un peu nerveux, le Bulgare a laissé passer la victoire, pour se faire au final rejoindre au score par un Asashoryu très motivé pour sortir son adversaire du jour du Dohyo. Il faudra attendre le dimanche pour connaitre le résultat final : le Yokozuna, profitant des erreurs de fin de parcours de Kotooshu, va réussir à remporter sa 14ème coupe de l'Empereur après un duel final face au jeune Bulgare... Difficile de battre Dagvadorj!

Pour finir le week-end en beauté, nous sommes allés dimanche midi manger chez Benoit, le nouveau restaurant du groupe Alain Ducasse sur Tokyo... Une collègue de la miss voulait absolument que l'on déjeune tous ensemble avant notre départ, choisir la cuisine française était un clin d'oeil sympathique! En faisant abstraction du décor (à priori méditerranéen mais qui fait plutôt un peu vieille France), l'endroit est agréable. Et depuis le 10ème étage, il y a une très belle vue sur Tokyo... Le repas était vraiment très bon, les plats étant variés et très fins. Une adresse qui séduira certainement les tokyoïtes amateurs de cuisine française... D'Aoyama, nous sommes ensuite descendus sur Omote-Sando pour terminer dans la foulée notre shopping sur les "Champs-Elysées" locaux. On ne fait que passer devant les boutiques de luxe, c'est l'avantage : pour nous, dans le coin, le circuit boutiques est court et bien rodé. Oriental Bazaar et Kiddy Land sur Omote-Sando, Daiso et deux ou trois boutiques de fringues du côté de Takeshita, et voila. Bon, bien sûr, rien qu'avec ça il y a de quoi y passer des heures...

Samedi 01 Octobre 2005

Sayonara le Japon

Et voila... C'est fini. Après un peu plus de deux ans de présence au Japon, l'heure du retour en France est arrivée. C'est donc les yeux embués et le cœur plein d'émotion que nous avons pris la route de l'aéroport, pour ce long voyage vers Hong-Kong, puis Paris. C'est certainement la fin de ce journal, même si j'ai encore quelques photos non triées à publier...

Un grand merci à tous ceux qui ont participé avec nous à cette belle aventure, que ce soit en venant partager quelques jours de notre vie au Pays du Soleil Levant ou en lisant les quelques lignes de ce journal de bord... Merci en particulier au "trio de tête" des visiteurs de ce site (ils se reconnaitront, je pense), pour vos commentaires et pour tout le reste. Une grande pensée également à vous qui êtes toujours à Tokyo... Sore ja mata ne & Ki o tsukete!